¿Por qué un blog de ortografía?
Porque soy una enferma de la buena ortografía. Soy de esas personas que, si no estuviera mal visto, escribiría por Messenger con tildes y todas las mayúsculas. De esas que, cuando alguien escribe...
View Article¿Más o mas?
Roberto es mi compañero del trabajo. Somos dos en una oficinita, escribiendo informes de economía. Escribimos los dos, y antes de entregar los informes yo hago una revisión general. A veces creo que...
View ArticleHaw?? Haw??!!!
¡¡¿¿Me estás jodiendo, Roberto??!!¿Cómo se te ocurrió traducir "Sí, ¿y ahora?" al inglés como "Yes and haw be continue?"¿¿Cómo?? ¡Explicame cómo, pedazo de animal? ¿Ahora inventás frases que suenan a...
View ArticleEmail viral
Ayer abrí mi bandeja de entrada del email y leí esta asquerosidad (Atención: personas impresionables, por favor abstenerse de leer):[Antes aclaro que es un email de Marina, una amiga con la que juego...
View ArticleÁntrax textual
Pido disculpas por no haber actualizado en tanto tiempo. Es que estuve enferma. Todo este tiempo estuve tirada en el piso, convulsionando y retorciéndome, maldiciendo el día en que abrí el link de un...
View Article¿QUIÉN DICE?
¡¿Me podrían decir quién inventó el absurdo rumor de que las mayúsculas no llevan acento?!Me cansé de luchar contra las personas* que se rehúsan a ponerle tilde a las palabras o letras que están en...
View Article¡Kpo no podés!
¡¡Me saca!! ¡Me enfurece la gente que escribe con K en vez de C o Q! Cada vez que me llega un mensaje de texto del estilo "ke hacen? kiero salir kon ustedes" me dan ganas de pegarle con el celular en...
View Article¡¿Haugli?!
Comentaba con Roberto acerca de la indecencia de los cretinos que escriben todo con K, mientras que leía un informe que él envió a unos clientes hace unas semanas, y que yo no había llegado a revisar....
View ArticleSi supieras...
Después de decirle incontables veces que por favor releyera al menos una vez lo que escribía antes de pasármelo para que lo revisara, me había resignado a encontrar miles de atrocidades en todo lo que...
View ArticleVaya, vaya, vaya
Hablaba por messenger con la chica que había conocido la noche anterior en un boliche. No estaba demaaasiado copada pero bueno, Sebas había insistido en que estaba buenísima y que por eso merecía una...
View ArticleTerrorismo
Te hablo a vos, so-called creativo, que ideaste la última campaña publicitaria para varios de los productos de La Serenísima. ¿Qué vivo que sos, no? ¡¿Impre$ionantemente vivo?! No, mirá, campeón, no...
View ArticleÚltima chance
Sí, decidí darle una segunda chance. Tal vez porque un 'valla' se le escapa a cualquiera (not!), tal vez porque Sebas seguía insitiendo en que la mina estaba tremenda (para tanto, Sebas?), o tal vez...
View ArticleLa culpa es de los travas
Hoy una periodista le pregunto al Rober (¡¡Jaaaa!! Es o b v i o que no le digo así en serio) un par de cosas sobre la economía argentina, y me pidió que releyera el mail que le iba a enviar. No venía...
View ArticleLosing my mind
Bueno, lo admito. Lo que hice fue más que colgar el blog. Lo abandoné y le pido perdón [jaja]. Es que cambié de trabajo y, bueno, mi contacto con los informes de Robertito pasó a ser nulo. ¿Se imaginan...
View ArticleCuando la educación decae...
México, México... Parecería que los informes de ese país les siguen dando más de un dolor de cabeza a los pasantes de mi empresa. Cuando me pasaron la traducción que tenía que corregir, n o l o p o d...
View ArticleDuda existencial
Si hay algo que nunca voy a poder entender, es por qué cuando pongo "Chile" en el traductor de Google, el diccionario español > inglés me devuelve otros países, como India o Australia (?) ...
View ArticleTe lo digo amablemente
A ver, chiquito, a ver si nos queda claro. Cortés, de cortesía, va con S. No hay otra. Y tampoco me vengas con cuentos de confusiones con conquistadores españoles, porque Hernán era Cortés. Confusión...
View Article
More Pages to Explore .....